New Year's Eve, Silvester...

Moi zusammen,

Silvester ist zwar schon einiges her, aber ich berichte trotzdem noch kurz darüber:
Am Morgen habe ich mich mit Audrey getroffen, wir waren im Coffee Shop, haben erzählt und später kam noch Atte dazu. Gegen 5 Uhr haben sie mich dann nach Hause gefahren. Um 18 Uhr kamen Familienfreunde (Paula und 4 ihrer Kinder). Zuerst haben wir gegessen (Bockwürstchen, Kartoffelsalat, Kräuterbrot) und uns dann um halb 8 auf zur Stadtmitte gemacht, wo es um 20.00 Uhr ein großes Feuerwerk gab. Zurück zuhause haben wir kuchen gegessen und nach dem Audrey dann doch noch kam (und über Nacht geblieben ist) haben wir noch Bleigießen gemacht :) Um 12 Uhr haben wir dann draußen auf der Terasse mit einem Glas Sekt (ich natürlich mit Orangensaft ;)) angestoßen und das Neue Jahr gefeiert.
Danach saßen wir noch bis etwa 2 Uhr nett zusammen. In unserem Zimmer haben dann 7 Leute geschlafen, drei der Kinder, mein Gastbruder, meine Audrey und ich :D
Am nächsten Morgen gab es dann ein leckeres frühstück und wir haben einen Film geguckt.

Ansonsten ist Inga mittlerweile gekommen, die andere Austauschschülerin aus Deutschland hier in Kerava, sie geht allerdings auf eine andere Schule :) Wir waren zusammen in einer Jugendgruppe und diesen Dienstag in dem Deutschen Kindergarten hier in Kerava, wo wir jetzt eimal die Woche hingehen werden, um einen Nachmittag mit den Kindern zu spielen :)
Am Montag hatten Mild, Audrey und ich das erste mal unseren Kunstkurs, wir werden von jetzt and bis April Montags immer bis 8 Uhr abends in der Schule bleiben, da wir erst Finnischkurs und dann den Kunstkurs haben :)
So, das war erst mal alles, jetzt gleich geht es mit Emmi, Iina und Paula auf nach Stockholm♥♥


It's been a while since New Years Eve, but I will still tell about it:
On Monday morning I met Audrey in town, we went to the Coffee Shop, talked, and later Atte joined us. At about 5 o'clock they took me home. At 18 o'clock our Family friends arrived (Paula and 4 of her children). First we ate supper (Sausages and Potatoe Salad with Bred) and at half past seven we left for the big fireworks in Kerava. It was a great show! Back home we ate cake and after Audrey came (she stayed over night) we made 'Bleigießen' (old New Year's Eve custom of fortune-telling by pouring molten lead into cold water and reading the shapes created). At 12 o'clock we went outside and drank some champagne (or orange juice) and celebrated the New Year.

After that we just sat together until like 2 o'clock in the morning. That night there were really many people staying over at our house :D Next morning we ate breakfeast and wtached a movie :) The other German Exchange Student arrived meanwhile here and we already met a few times. From now on we will go on Tuesdays to the German Kindergarden here in Kerava, for playing with children. :) On Monday Mild, Audrey and me were at the Art course for the first time this Monday. From now on we will be in school until 8 o'clock on Mondays. First School, then Finnish course and then Art :) So, that was all by now, I will soon leave for Sweden, with Emmi, Iina and Paula ♥♥